Zhao Quan
Zhao Quan: consulta esta página de Sueño en el pabellón rojo en Xiang Li Art. El contenido principal está en inglés; la traducción completa está pendiente.
赵全
“The Warrant at the Gate”
His Story
An officer of the Embroidered Jackets Guard. In Chapter 105 he arrives at the Ning-guo house with a warrant, seals the gates and sets his men stripping the rooms, pressing the search hard and enjoying it, until a prince arrives with the Emperor’s amended orders and reins him in. He is the face of the confiscation — the moment the Jia household stops being protected by rank.
In Xiang Li's Hands
Frontal, planted, filling the sheet: crimson robe, winged black cap, a rank badge with a gold beast on it, a rolled warrant clamped under one arm and the other hand thrown open and empty. Nothing behind him at all. The bare paper stands in for the house he has come to seal.
The Calligraphy
Inscribed 赵堂官, Director Zhao — the office rather than the man, with the personal name 全 nowhere on the sheet.
Connections
- Jia Zhen 贾珍 — master of the Ning-guo house he seals and searches.
- Jia She 贾赦 — the elder Jia whose offences the warrant names.
- Jia Zheng 贾政 — head of the Rong-guo house, present while the search runs.
Others of the same kind · official / noble / royal Qin Zhong 秦钟 · Jia Yucun 贾雨村 · Bei Jing Wang 北静王 · Leng Zixing 冷子兴 · Zhang Rugui 张如圭 · Menzi 门子 · Xiping Junwang 西平郡王 · Nan'an Taifei 南安太妃 · Zhangshiguan 长史官 · Feng Ziying 冯紫英 · Sun Shaozu 孙绍祖 · Yun Guang 云光 · Fu Shi 傅试 · Fu Qiufang 傅秋芳 and 9 more
Dream of the Red Chamber
Xiang Li painted all 413 characters of the novel between 1975 and 1985, the first person to complete the entire cast. See the whole collection · Chinese Empresses
