Chinese Empresses
李湘笔下的中国历代皇后 — Las emperatrices chinas a lo largo de la historia, retratadas por Xiang Li
217 emperatrices, pintadas con acuarela y gemas trituradas sobre seda por una artista que pasó 40 años en la Ciudad Prohibida. Doce años de trabajo, ahora en un libro de tapa dura de 364 páginas que puedes tener entre tus manos.
Tapa dura · 364 páginas · A todo color sobre papel de 80–100 lb
- $120
- Impresión bajo demanda
- 217
- Emperatrices reinterpretadas
- 364
- Páginas a todo color
- 12
- Años de trabajo
- 40
- Años pintando en la Ciudad Prohibida
Por qué este libro cuesta lo que cuesta
Pintadas con gemas trituradas. Sobre seda. A mano.
No son ilustraciones digitales. Cada retrato comenzó como una acuarela sobre seda, realizada con pigmentos minerales obtenidos de gemas trituradas: la misma técnica utilizada en la corte imperial china y la que Xiang Li practicó durante cuatro décadas en la Ciudad Prohibida, tanto al pintar como al restaurar.
- Pigmento mineral, no tinte. Las gemas trituradas conservan su color durante siglos; por eso imprimimos a todo color sobre un papel con el gramaje suficiente para reproducirlo.
- Seda, no papel. La trama del tejido se aprecia en las reproducciones.
- Pintadas a gran escala. El retrato de la emperatriz Wang mide 72″ × 36″: seis pies de seda. El libro reproduce obras concebidas para situarse ante ellas y contemplarlas.
- Doce años de trabajo. 217 retratos, investigados y pintados uno a uno.
Cuarenta años en la Ciudad Prohibida
Xiang Li 李湘 pertenece a un linaje de algunos de los pintores más célebres de China y pasó más de cuarenta años trabajando en la Ciudad Prohibida de Pekín, restaurando y creando obras de tradición imperial. Chinese Empresses es la obra de su vida, realizada junto a su hija Fei Wu, quien la llevó del estudio a museos, aulas y bibliotecas de todo Estados Unidos.
«Aún me quedan sueños por cumplir. Mientras pueda pintar, seguiré convirtiendo esos sueños en realidad».
Exposiciones, publicaciones y colecciones
Las pinturas de este libro se han expuesto aquí
-
Museo de Bellas Artes de Boston
Boston, MA
-
Museo de Arte de Worcester
Worcester, MA
-
Museos de la Universidad de Harvard
Cambridge, MA
-
Jardín Botánico de Nueva Inglaterra
Boylston, MA
-
Biblioteca Pública de Cambridge
Cambridge, MA
-
Creative Hub Worcester
Worcester, MA
Reportaje en Artists Magazine — «Off the Canvas», página completa →
Para quién es este libro
Para amantes del arte
Una obra de consulta a todo color sobre una técnica que casi nadie practica ya: pigmentos minerales sobre seda, de la mano de una artista formada entre las obras de la colección imperial.
Para madres e hijas
Creado por una madre y su hija, sobre las mujeres a las que la historia dejó para el final. Antes que un libro, se siente como un regalo.
Para bibliotecas y aulas
La colección se ha expuesto en los museos de Harvard, el Museo de Bellas Artes de Boston (MFA) y bibliotecas públicas de todo Massachusetts. Vendemos directamente a tiendas de museos y aceptamos pedidos por volumen; contáctanos para consultar precios.
Compra directamente
Firmado por Xiang Li y Fei Wu
Solicita un ejemplar firmado y lo enviaremos desde la casa de Xiang en el centro de Massachusetts, con dedicatorias de la artista y de su hija. El mismo precio de $120, con envío gratuito a cualquier lugar de Estados Unidos. ¿Compras para una tienda de museo, una biblioteca o un aula? Consulta también aquí y te enviaremos las tarifas para profesionales e instituciones.
Antes de comprar
Las preguntas que nos hacen
¿Es de tapa dura? ¿Cómo es el papel?
Sí: tapa dura, 364 páginas, impresas a todo color sobre papel de alto gramaje de 80–100 lb. El gramaje importa: el pigmento mineral necesita un papel con cuerpo para conservar su riqueza cromática.
¿Es la primera o la segunda edición?
La segunda. Recupera un reinado imperial completo que faltaba en la primera, el de Jiaqing, corrige 437 entradas y añade 24 páginas de fuentes y notas que citan 731 referencias. La primera edición tenía 188 páginas.
¿Puedo conseguir un ejemplar firmado?
Sí, previa solicitud. Los ejemplares firmados llevan dedicatorias de Xiang Li y Fei Wu y se envían desde la casa de Xiang en el centro de Massachusetts. El mismo precio de $120, con envío gratuito a cualquier lugar de Estados Unidos.
¿Por qué se finaliza la compra en Mixam?
Mixam se encarga de la impresión y la gestión de los pedidos. La impresión bajo demanda permite mantener el precio en $120, en lugar de aplicar precios de galería, y hace que el libro nunca se agote.
¿El texto está en inglés o en chino?
El texto está en inglés. También existe una edición en chino del mismo libro, ya publicada y disponible; consulta 中国历代皇后 (Emperatrices chinas a lo largo de la historia).
¿Venden a museos, bibliotecas y tiendas?
Sí. La colección se ha expuesto en el Museo de Bellas Artes de Boston, el Museo de Arte de Worcester, los museos de Harvard y bibliotecas de todo Massachusetts. Podemos emitir facturas a instituciones; las tarifas para profesionales e instituciones figuran a continuación.
¿Cuánto tarda el envío y a dónde envían?
Los ejemplares firmados se despachan en un plazo de 2–3 días hábiles mediante USPS Media Mail, con envío gratuito dentro de Estados Unidos. Mixam imprime los ejemplares estándar bajo demanda y los envía a todo el mundo; los plazos se muestran al finalizar la compra.
Tarifas para profesionales, instituciones y pedidos por volumen
| 5–9 ejemplares | $102 por ejemplar | 15% de descuento |
| 10–24 ejemplares | $90 por ejemplar | 25% de descuento |
| 25+ ejemplares | $78 por ejemplar | 35% de descuento |
| Tiendas de museos y comercios, para reventa | $60 por ejemplar | 50% de descuento |
Doce años de pintura. Un libro.
364 páginas a todo color, 217 emperatrices, impresión bajo demanda y envíos a todo el mundo.
Todas las pinturas de este libro se pueden ver gratis en la colección: una página por retrato, con su historia. Explora las pinturas →
¿Tienes preguntas sobre un pedido? Escribe a xiangliart@gmail.com