Pandas gigantes
Dos pandas gigantes aterrizaron en Dulles en octubre de 2024 y se presentaron al público aquel enero. Xiang Li ya había pintado pandas una vez, en 2012, con tinta y aguadas suaves. Qing Bao y Bao Li la llevaron a retomarlos a todo color: pandas en una boda, sobre una tabla de surf, bajo un muñeco de nieve y en cada festividad del año chino.
- Pinturas
- 37
- Series
- 3
- Mural público
- 1
- Artículos en la tienda
- 106
Fotografías © 2025 Mel Taing
Imaginando un barrio chino más verde y alegre
Pao Arts Center encargó ocho murales para Experience Chinatown 2025 bajo el lema «Imagina un futuro más verde para el barrio chino» y los instaló en las fachadas de locales del barrio del 30 de agosto al 17 de octubre. Xiang Li y su hija Fei Wu crearon el de Happy Lamb Hot Pot, en 693 Washington Street.
Son las pinturas de pandas llevadas al exterior. Las figuras se redibujaron con colores planos, se recortaron como adhesivos para cristales y se colocaron en los ventanales de la fachada del restaurante, casi a tamaño natural: pandas tocando tambores, sosteniendo medallas olímpicas, de pie sobre el globo terráqueo o entre flores y aves de vivos colores. Armonía entre las personas, los animales y la tierra que comparten. En palabras de las propias artistas: cada panda trae una historia que rinde homenaje a la familia, la salud, el juego, la música y el amor por la Tierra.
Xiang Li y Fei Wu · Happy Lamb Hot Pot, 693 Washington St, Boston, MA 02116
Expuesto del 30 de agosto al 17 de octubre de 2025
Primero, las pinturas
Para Qing Bao y Bao Li
Dos pandas y ningún otro. Cada pintura de esta serie muestra una pareja, y esa es su razón de ser: los dos pandas del Zoológico Nacional recorren todas las festividades del año chino y, después, un año cotidiano estadounidense.
15 pinturas · haz clic en cualquiera para verla completa
Año Nuevo lunar
Una cabeza de la danza del león, petardos y una mesa con fruta: todo el primer día del año en una sola imagen.
Fiesta de los Faroles
Tangyuan en el cuenco, el farol rojo encendido: la decimoquinta noche y el cierre de las celebraciones de Año Nuevo.
Tanghulu
Frutos de espino caramelizados en una brocheta, a la venta en las calles de Pekín durante todo el invierno.
Petardos
Bufandas de punto, una ristra de petardos encendida y ese instante antes del estruendo.
Haciendo un muñeco de nieve
Un muñeco de nieve con gorro y bufanda rojos, mientras la nieve sigue cayendo.
La boda
Dos pandas acurrucados dentro de una enorme peonía: la flor de la riqueza y el honor cumple aquí la función de un velo rojo.
San Valentín
Un lazo rojo, un corazón rosa y una rosa que se entrega.
La botella
El más grande sostiene la botella. Son dos, pero no forman pareja como los demás: véase `unfinished`.
Globos
Tinta, con dos globos en color. El único color del cuadro está en lo que flota.
Lectura y pintura
Un panda lee; el otro pinta una paloma en un rollo. La tercera de las tres pinturas que se incorporaron al mural.
Tambor y platillos
El panda del tambor se instaló en la fachada de un local del barrio chino, ampliado a veinte veces este tamaño.
Guitarra y canción
Una guitarra, un micrófono y un osito de peluche invitado a escuchar.
El caballo balancín
Helado
Surf
Una ola, una tabla y dos pandas surfeando juntos.
Otros pandas gigantes
El resto de la obra actual: pandas solos, pandas de tres en tres, dos pinturas en el formato de abanico de la corte Qing y dos rollos pintados en tinta. Los mismos años y el mismo estudio; sencillamente no forman una pareja, así que no son Qing Bao y Bao Li.
9 pinturas · haz clic en cualquiera para verla completa
Contemplando el atardecer
Una pintura en formato de abanico: tres pandas, un paisaje al fondo y nada que suceda.
El abuelo y los gemelos
Pintado sobre un abanico dorado: el formato de la corte Qing, al servicio de unas pompas de jabón.
Familia de tres
Tres pandas y una ramita de bambú. WordPress contiene este archivo por duplicado; se omite la segunda copia, véase `excluded`.
En la rama
Tinta monocroma en un rollo colgante, con una inscripción completa: la obra de este conjunto más cercana a su trabajo en la Ciudad Prohibida.
Panda y dragón
Tinta monocroma, con inscripción a pincel y sello. El dragón sostiene la perla; el panda se ha apoderado de ella.
Las aves de vivos colores
Un fondo dorado, una rosa y cinco aves a la vez. Una de las tres pinturas que dieron forma al mural del barrio chino.
La niña con capucha de panda
La niña sostiene una paloma. Casi todas las imágenes de este conjunto esconden una.
Niña, panda, peonías
El lector
Unas gafas verdes y un libro sostenido al revés.
La serie de 2012
Los primeros pandas: tinta y aguadas suaves sobre papel, fondos verde salvia, sin festividades y casi sin accesorios. Pintados doce años antes de la llegada de la nueva pareja, merece la pena contemplarlos junto a las obras actuales.
13 pinturas · haz clic en cualquiera para verla completa
Tres entre el bambú
Colgado de la rama
En la rama de bambú
Bajo el sauce
El viejo tocón
Cuna de luna
La única escena nocturna que ha pintado de ellos.
El caqui
La cesta
Flor y cerezas
Entre las pelotas
Pelotas de colores
El pequeño pintor
Una paleta, tres pinceles y un bodegón dispuesto en el suelo.
Estudio en tinta
Sin color alguno: dos pandas y una cortina de bambú.
Panda gigante
Por qué pandas
El panda gigante tiene peso diplomático desde 1972, cuando China envió a Ling-Ling y Hsing-Hsing a Washington y la expresión «diplomacia del panda» pasó a formar parte del lenguaje. Xiang Li también ha dedicado buena parte de su trabajo a temas de Estado: treinta y siete años restaurando pintura imperial en la Ciudad Prohibida de Pekín y, desde entonces, retratos de emperatrices que abarcan dos mil años. Los pandas son la otra cara de ese trabajo: un animal que ambos países coinciden en querer, pintado sin solemnidad alguna.
La nueva serie comenzó después de que Bao Li y Qing Bao llegaran al Zoológico Nacional del Smithsonian el 15 de octubre de 2024, en virtud de un acuerdo de diez años que los mantiene en Washington hasta 2034. Se presentaron al público aquel enero. Las pinturas que siguieron situaron a los pandas en el calendario festivo chino —tangyuan en la Fiesta de los Faroles, tanghulu en una calle invernal, petardos y una cabeza de la danza del león en Año Nuevo— y, después, en un año cotidiano estadounidense: helados, un caballo balancín, una tabla de surf y rosas de San Valentín.
Tres son obras en tinta monocroma sobre papel, con inscripciones a pincel y sellos, más cercanas a su trabajo de estudio durante los años de Pekín. Otras dos adoptan el formato de abanico utilizado en la corte Qing, una de ellas sobre fondo dorado. Las demás tienen la viveza cromática del gouache y son las imágenes más abiertamente alegres de su obra.
Dónde se han expuesto
-
Imaginando un barrio chino más verde y alegre — mural de Experience Chinatown
Happy Lamb Hot Pot, barrio chino de Boston
30 de agosto – 17 de octubre de 2025
-
Emperatrices chinas y pandas
Massachusetts General Hospital (MGH)
Marzo de 2025 – 2026
-
Exposición individual
Jean McDonough Arts Center (JMAC)
Mayo de 2024
Llévate un panda a casa
Cada artículo de pandas de la tienda nace de una de las pinturas que aparecen arriba. Las compras se realizan en la tienda de Shopify; los mismos diseños están disponibles en Etsy.
-
Bolsos de hombro, bolsas de tela y fundas para portátiles
36 artículos · desde $30.17
-
De 30 a 1000 piezas
21 artículos · desde $13.80
-
18 artículos · desde $17.03
-
Cojines, mantas y adornos
16 artículos · desde $16.15
-
10 artículos · desde $59
-
3 artículos · desde $41.59
-
2 artículos · desde $20
Arte para la pared
Las reproducciones de pandas en lienzo aún no figuran en la tienda
Las emperatrices se venden como reproducciones en lienzo tensado sobre bastidor, con la imagen extendida por los bordes, en cuatro tamaños, de $119 a $269 y con envío gratuito. Los pandas, no: hoy no hay reproducciones de pandas en lienzo ni en papel en la tienda, solo los artículos que aparecen a continuación. Por el momento, quien quiera uno para su pared puede escribir al estudio.
Consulta al estudio →Preguntas
¿Quiénes son Qing Bao y Bao Li?
Los dos pandas gigantes del Zoológico Nacional del Smithsonian en Washington, DC. Llegaron de China el 15 de octubre de 2024 en virtud de un acuerdo de diez años y se presentaron al público aquel enero. Xiang Li comenzó las pinturas de pandas actuales en su honor.
¿Estas pinturas están hechas sobre seda, como las de las emperatrices?
No. Las emperatrices están pintadas con pigmentos minerales de piedras preciosas sobre seda 100%, y cada obra requiere entre tres y seis meses. Los pandas se pintan sobre papel: tres en tinta monocroma, tres sobre fondo dorado y el resto con colores vivos y opacos. Son la faceta más rápida y alegre del trabajo del estudio.
¿Puedo comprar una pintura de pandas?
Los originales se conservan en el estudio y se venden de forma privada. Las reproducciones de pandas en lienzo y en papel aún no están en la tienda en línea; los bolsos, rompecabezas, tazas y artículos para el hogar que aparecen a continuación, sí. Escribe al estudio para consultar por un original o un encargo.
¿Dónde se han expuesto los pandas?
Como mural público en el barrio chino de Boston para Experience Chinatown 2025, en la fachada de Happy Lamb Hot Pot, en 693 Washington Street; en el Jean McDonough Arts Center de Worcester; y en una instalación de larga duración distribuida por las distintas sedes del Massachusetts General Hospital.
Más del estudio
Reproducciones en lienzo, pañuelos, rompecabezas y más, desde $14.
Dos libros de tapa dura a todo color: 217 emperatrices, 413 personajes pintados.
¿Tienes preguntas? Escribe a xiangliart@gmail.com