Dream of the Red Chamber (Sueño en el pabellón rojo)
红楼四百人物全赏 (Panorama completo de los cuatrocientos personajes de Sueño en el pabellón rojo)
Cao Xueqin dio nombre a más de cuatrocientas personas y dejó que la mayoría se perdiera entre la multitud. Entre 1975 y 1985, Xiang Li pintó a 413 de ellas: un rostro para cada una, desde la matriarca hasta la sirvienta de cocina. Fue la primera artista en completar todo el elenco. Este libro dedica a cada personaje una página, una inscripción y un nombre.
- 413
- personajes con nombre propio
- 264
- páginas a todo color
- 10
- años de pintura
- 9
- casas
Por qué este libro tiene este precio
Diez años de trabajo con el pincel para una tarea que nadie había intentado.
Pintar a las doce bellezas es un género. Pintar a los 413 personajes con nombre propio no lo es: nadie había completado esa tarea antes de Xiang Li, porque la mayoría del elenco está formado por sirvientes, monjes, personajes secundarios y fantasmas con una sola línea. Cada retrato se realizó en tinta y acuarela sobre papel de arroz, siguiendo la tradición de la pintura gongbi, y lleva su propia inscripción. La serie se completó en 1985 y aquí se imprime íntegra por primera vez.
- Pinturas en tinta y acuarela sobre papel de arroz, realizadas hacia 1975–1985
- Tapa dura, 10 × 12 pulgadas, 264 páginas a todo color
- 413 personajes con nombre propio distribuidos en nueve casas
- Caligrafía del título: Shanmao Wu 吴善茂
Diez años, cuatrocientos rostros
Xiang Li 李湘 trabajó en el Museo del Palacio de Pekín durante cuatro décadas. Pintó a los personajes de Sueño en el pabellón rojo durante los diez años anteriores a la serie de emperatrices y completó el conjunto en 1985: fue la primera artista china en hacerlo. Su hija, Fei Wu 吴菲, editó el volumen desde Boston; la caligrafía del título es de Shanmao Wu 吴善茂.
«Todos pintan a las doce bellezas. Yo quería pintar a quienes nadie pinta».
Exposiciones, menciones y colecciones
El recorrido de estas pinturas
-
Museo de Qingdao
A quién va dirigido
Lectores de la novela
Cuatrocientos trece rostros para esos personajes que llevas años imaginando. Incluso los que solo ocupan una línea.
Pintores y estudiantes
Una serie completa de pintura gongbi en un solo volumen: personaje tras personaje, cada uno con su inscripción.
Bibliotecas y museos
La serie completa, reunida en una edición impresa por primera vez desde 1985. Más abajo encontrarás los precios para instituciones y reventa.
Haz tu pedido directamente
Firmado por Xiang Li y Fei Wu
Los ejemplares sin firma se imprimen bajo demanda y se envían a todo el mundo desde Mixam. Si quieres un ejemplar firmado y dedicado tanto por la pintora como por la editora, haz tu pedido aquí. El precio es el mismo, $120, con envío gratuito dentro de Estados Unidos.
Antes de comprar
Preguntas que nos hacen
¿Qué recibiré exactamente?
Un libro de tapa dura de 10 × 12 pulgadas, con 264 páginas íntegramente a color, que reúne a los 413 personajes con nombre propio.
¿Cuándo se pintaron las obras?
Entre aproximadamente 1975 y 1985. La serie completa se dio a conocer en 1985.
¿Es lo mismo que la página de la colección?
La página de la colección es la galería: allí puedes ver gratis a todos los personajes. Este es el volumen impreso.
¿Quién firma los ejemplares?
Las dos firmamos: Xiang Li en chino y Fei Wu en inglés. Puedes pedir una dedicatoria.
¿Por qué el pago se realiza en Mixam?
Mixam es la imprenta. Al hacer el pedido allí, tu ejemplar se imprime para ti en lugar de salir de un almacén; por eso nunca se agota.
¿Hay una edición en chino?
Sí: las mismas pinturas con el texto en chino. Consulta la edición en chino.
¿Venden a bibliotecas y museos?
Sí. Podemos emitir facturas a instituciones, y el precio para reventa tiene un 50% de descuento sobre el precio de catálogo. Escríbenos.
¿Y los pedidos de varios ejemplares?
Los descuentos se aplican a partir de cinco ejemplares. Consulta la tabla de abajo.
¿Cuánto tarda en llegar?
La impresión tarda aproximadamente una semana; después se realiza el envío. Los ejemplares firmados tardan más porque pasan primero por nuestras manos.
Precios por volumen
| 5–9 ejemplares | $102 por ejemplar | 15% de descuento |
| 10–24 ejemplares | $90 por ejemplar | 25% de descuento |
| 25+ ejemplares | $78 por ejemplar | 35% de descuento |
| Reventa en museos y comercios | $60 por ejemplar | 50% de descuento |
Cuatrocientas trece personas. Un libro.
Todos los personajes de la novela, incluso aquellos que la propia novela olvida.
Todas las pinturas de este libro pueden verse gratis en la colección: una página por retrato, con su historia. Explora las pinturas →
¿Tienes alguna pregunta sobre un pedido? Escríbenos a xiangliart@gmail.com