Fei Wu
Fei Wu es hija de Xiang Li y cocreadora de Xiang Li Art.
Relatos de Fei
Xiang Li en Artists Magazine: «La emperatriz de la seda»
Cuando mi madre, Xiang Li, y yo sostuvimos en las manos el número de septiembre/octubre de 2026 de Artists Magazine, sentí el peso de mucho más que cuatro páginas impresas.
7 de agosto de 2026 · Fei Wu · 5 min de lectura
De Ítaca a la China imperial: poder, confianza y las decisiones que dan forma a una dinastía
Reflexiones inspiradas en La Odisea, la película de Christopher Nolan de 2026, y en la colección Emperatrices chinas de Xiang Li.
28 de julio de 2026 · Fei Wu · 20 min de lectura
Arte, familia y comunidad: inauguración de la exposición Emperatrices chinas en la Wellesley Free Library
El lunes 20 de julio de 2026 recibimos a aproximadamente 25–30 visitantes en la recepción inaugural de la exposición Emperatrices chinas de Xiang Li Art en la Wellesley Free Library.
26 de julio de 2026 · Fei Wu · 6 min de lectura
Una nueva mirada a Creative Hub Worcester: redescubrir a las emperatrices chinas
Cuando las pinturas originales sobre seda de Xiang Li se instalaron por primera vez en Creative Hub Worcester en abril, aportaron calidez, historia y color a la galería durante la temporada inaugural del centro.
17 de julio de 2026 · Fei Wu · 6 min de lectura
Voces de fortaleza: pinturas originales de Xiang Li en la Newton Free Library
Este mes de julio de 2026, Xiang Li Art tiene el honor de presentar Voces de fortaleza: emperatrices y animales del zodiaco en la Newton Free Library, en Newton, Massachusetts.
17 de julio de 2026 · Fei Wu · 3 min de lectura
Las emperatrices chinas llegan a la Wellesley Free Library
Este mes de julio de 2026, Xiang Li Art tiene el placer de llevar la colección Emperatrices chinas a la Wellesley Free Library, en Wellesley, Massachusetts.
17 de julio de 2026 · Fei Wu · 4 min de lectura
Arte que puedes ver, oler, crear y llevar puesto: nuestra segunda experiencia multisensorial en Creative Hub Worcester
El sábado 13 de junio de 2026 regresamos a Creative Hub Worcester para una tarde que reunió pinturas originales sobre seda, historias personales, actividades creativas prácticas, fragancias, joyas, libros y mucha experimentación llena de alegría.
17 de julio de 2026 · Fei Wu · 8 min de lectura
Un nuevo horizonte para Xiang Li Art: lo que aprendimos de nuestra experiencia multisensorial sobre las emperatrices chinas en JMAC
El jueves 21 de mayo nos reunimos en JMAC, en Worcester, para la recepción inaugural de la exposición individual más reciente de mi madre, Xiang Li: Experiencia multisensorial de arte y cultura de las emperatrices chinas.
24 de mayo de 2026 · Fei Wu · 7 min de lectura
Un día significativo en el Davis Museum: pintura sobre seda, conservación y comunidad
El 8 de abril de 2026 tuvimos el honor de asistir a «Inmortalizar a Magu: la conservación de una pintura china» en el Davis Museum de Wellesley College.
5 de mayo de 2026 · Fei Wu · 6 min de lectura
Xiang Li Art celebra la inauguración de The Creative Hub Worcester
Hay momentos que parecen trascender un evento, una velada o incluso una exposición. La recepción inaugural de The Creative Hub Worcester fue uno de ellos.
5 de mayo de 2026 · Fei Wu · 6 min de lectura
Cómo apreciar la caligrafía china
La caligrafía china es una de las formas de arte más antiguas y respetadas del mundo; sin embargo, a muchas personas que se acercan a ella por primera vez les puede resultar difícil de comprender.
17 de marzo de 2026 · Fei Wu · 7 min de lectura
Día del Sector Creativo en la Massachusetts State House: arte, defensa del sector y sentido de pertenencia
El 3 de marzo de 2026, mi pareja, Adam Leffert, y yo tuvimos el honor de representar la obra Emperatrices chinas de Xiang Li en el Día del Sector Creativo, organizado por MassCreative en la Massachusetts State House.
17 de marzo de 2026 · Fei Wu · 5 min de lectura
Arte en el corazón de la innovación: Xiang Li en Gallery 1832 de LabCentral
Cuando la gente piensa en Kendall Square, en Cambridge, Massachusetts, piensa en biotecnología, laboratorios de investigación y empresas emergentes que trabajan en el futuro de la medicina.
17 de marzo de 2026 · Fei Wu · 5 min de lectura
Año Nuevo lunar en el Worcester Art Museum (2026): comunidad, arte e historias vivas de las emperatrices chinas
El 16 de febrero de 2026 tuvimos la alegría de regresar al Worcester Art Museum para celebrar el Año Nuevo lunar por segundo año consecutivo. Cada año se vive de una manera distinta.
16 de marzo de 2026 · Fei Wu · 6 min de lectura
Año Nuevo lunar en el Museum of Fine Arts de Boston (2026): compartimos las pinturas sobre seda y el arte del zodiaco chino de Xiang Li con 3,000 visitantes
El 19 de febrero de 2026, mi madre, la artista Xiang Li, y yo tuvimos el privilegio de presentar sus obras en el Festival del Año Nuevo Lunar del Museum of Fine Arts de Boston.
16 de marzo de 2026 · Fei Wu · 7 min de lectura
El arte es amor: lo que la actuación de Bad Bunny en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl me recordó sobre la comunidad, la cultura y mostrarnos tal como somos
Hay momentos en los que el arte deja de ser algo que vas a ver y se convierte en algo que sientes en el cuerpo.
12 de febrero de 2026 · Fei Wu · 4 min de lectura
Cuando el arte también sana: emperatrices chinas en espacios de acupuntura y sanación
Durante el último año, algo hermoso ha ido sucediendo discretamente en Xiang Li Art.
8 de enero de 2026 · Fei Wu · 3 min de lectura
Cuando las emperatrices vuelven a casa: descubrir el arte chino en el Davis Museum de Wellesley College
Al recorrer el Davis Museum de Wellesley College, no sentí que estuviera simplemente visitando una galería.
22 de diciembre de 2025 · Fei Wu · 7 min de lectura
Más que un museo: cómo el Davis Museum de Wellesley nos enseña a mirar
Al entrar en el Davis Museum de Wellesley College, esperaba ver obras de arte hermosas.
22 de diciembre de 2025 · Fei Wu · 5 min de lectura
Un sábado de arte, comunidad y magia inesperada en Tatnuck Bookseller
El pasado sábado 13 de diciembre tuvimos la alegría de organizar un evento de arte comunitario en Tatnuck Bookseller, un lugar que se siente menos como una librería y más como una sala de estar para el alma creativa de Worcester.
16 de diciembre de 2025 · Fei Wu · 4 min de lectura
Por qué me entusiasma participar en el concurso para mayores de 60 años de Artists Network y por qué es importante para las mujeres artistas
Al terminar mi inscripción en la 19.ª edición del concurso anual de arte para mayores de 60 años de Artists Network, me puse a reflexionar sobre lo que este concurso representa realmente.
8 de diciembre de 2025 · Fei Wu · 4 min de lectura
Reflexiones e impacto de la exposición de Xiang Li de 2025 en el New England Botanic Garden
El verano y el otoño de 2025 —cuando la colección Emperatrices chinas de Xiang Li cobró vida entre los jardines, estanques y senderos sinuosos del New England Botanic Garden— fueron una de esas etapas.
30 de noviembre de 2025 · Fei Wu · 4 min de lectura
Llevar el arte al corazón de la comunidad: nuestra nueva instalación en Tatnuck Bookseller
Tras concluir nuestra exposición en el New England Botanic Garden at Tower Hill, teníamos muchas ganas de encontrar un nuevo hogar para varias de las pinturas de emperatrices de Xiang Li.
22 de octubre de 2025 · Fei Wu · 4 min de lectura
Arte, música e historia se unen: Xiang Li Art en el ciclo Club 321 de Mechanics Hall
El 9 de octubre de 2025, Xiang Li Art tuvo el honor de participar como invitada destacada en el ciclo de conciertos Club 321 de Mechanics Hall, en Worcester, Massachusetts: una velada única que reúne…
22 de octubre de 2025 · Fei Wu · 3 min de lectura
Cómo usar ChatGPT para preparar reproducciones de tu arte en tamaños de impresión estándar
Como artistas, solemos volcar el corazón en la creación de una obra —pincelada tras pincelada, detalle tras detalle—, pero, cuando llega el momento de preparar reproducciones impresas para una tienda en línea, la parte técnica puede resultar abrumadora.
17 de septiembre de 2025 · Fei Wu · 3 min de lectura
Cómo realizar la curaduría de una exposición individual de arte con éxito
Hace poco terminé uno de los proyectos más emocionantes de mi vida: ayudar a mi madre, la artista Xiang Li, a producir y realizar la curaduría de su exposición individual en el New England Botanic Garden at Tower Hill, en Massachusetts.
1 de septiembre de 2025 · Fei Wu · 4 min de lectura
Celebramos el mes de la herencia AAPI en el primer mercado de arte asiático de Mint Kitchen
Nos hizo mucha ilusión participar en el primer mercado de arte asiático de Mint Kitchen, celebrado aquí mismo, en Worcester, con motivo del mes de la herencia AAPI, dedicado a las comunidades estadounidenses de origen asiático y de las islas del Pacífico.
28 de mayo de 2025 · Fei Wu · 4 min de lectura
WooBox: las emperatrices de la dinastía Song del Norte llegan al centro de Worcester
Si has pasado en coche por el centro de Worcester últimamente, quizá hayas visto algo un tanto inesperado: un armario de servicios públicos revestido de una elegancia inspirada en la seda y coronado por dragones, pavos reales y emperatrices.
28 de mayo de 2025 · Fei Wu · 3 min de lectura
Reconocimiento en la Massachusetts State House: celebramos la concesión de la Creative Individual Grant
Hoy, 19 de mayo de 2025, ha sido un día que nunca olvidaré. Mi madre, Xiang Li, recibió un reconocimiento en la Massachusetts State House como beneficiaria de la Creative Individual Grant del Mass Cultural Council.
20 de mayo de 2025 · Fei Wu · 3 min de lectura
El arte es amor: Xiang Li Art en el Prior Performing Arts Center de Holy Cross
Una fresca tarde de noviembre de 2024, Worcester, Massachusetts, fue escenario de algo inolvidable.
20 de mayo de 2025 · Fei Wu · 3 min de lectura
Cómo pintar un mural sobre concreto: consejos de nuestro primer proyecto al aire libre
Pintar un mural en una pared es una cosa. Pintarlo en el suelo —sobre todo en asfalto o concreto rugoso— es un desafío completamente distinto.
19 de mayo de 2025 · Fei Wu · 4 min de lectura
Una familia, un mundo: pintamos un mensaje de amor y protección en Hadwen Park
Esta primavera, mi madre, Xiang Li, y yo preparamos nuestros pinceles, un poco de pintura acrílica y toda nuestra ilusión para un proyecto de arte público distinto de todo lo que habíamos hecho antes.
19 de mayo de 2025 · Fei Wu · 3 min de lectura
El poder de la cultura: lo que aprendí en el encuentro sobre la situación de las artes en el condado de Worcester
El 14 de mayo de 2025 tuve el privilegio de asistir al encuentro sobre la situación de las artes en el condado de Worcester, celebrado en el hermoso Chocksett Inn de Sterling, Massachusetts.
15 de mayo de 2025 · Fei Wu · 3 min de lectura
Presentamos nuestro nuevo libro «Chinese Empresses»: una celebración de la historia, el arte y la experiencia de ser mujer
Nos llena de alegría anunciar la publicación oficial del tan esperado libro «Chinese Empresses», de Xiang Li y su coautora Fei Wu.
13 de abril de 2025 · Fei Wu · 2 min de lectura
De Pekín a Boston: el viaje de una madre y una hija a través del arte y la identidad
En la reciente reunión anual del ASIA Club en el College of the Holy Cross, tuve el honor de dar una charla sobre inmigración, identidad y la colaboración creativa entre una madre y una hija que ya abarca continentes y décadas.
31 de marzo de 2025 · Fei Wu · 3 min de lectura
Flores del poder: descubre el simbolismo de la colección Emperatrices chinas de Xiang Li
A lo largo de la historia china, las flores siempre han tenido un profundo significado simbólico y han desempeñado papeles importantes en el arte, la cultura e incluso la política imperial.
26 de marzo de 2025 · Fei Wu · 3 min de lectura
Exposición de Xiang Li Art por el Año Nuevo lunar en el MFA de Boston (2025)
¡Qué celebración tan increíble vivimos este Año Nuevo lunar en el Museum of Fine Arts de Boston!
12 de febrero de 2025 · Fei Wu · 4 min de lectura
Los ciclos eternos del poder: paralelismos entre Emperatrices chinas de Xiang Li Art y Cien años de soledad
Las historias de las emperatrices de la antigua China fascinan desde hace mucho tiempo a artistas, historiadores y lectores de todo el mundo.
25 de diciembre de 2024 · Fei Wu · 9 min de lectura
Cómo introducir estratégicamente tu arte y tus productos en las tiendas de los museos
Las tiendas de los museos son mucho más que espacios comerciales: prolongan la misión del museo de educar, inspirar e involucrar a sus visitantes.
26 de noviembre de 2024 · Fei Wu · 4 min de lectura
La danza de la creatividad humana y la inteligencia artificial en el arte
En una reciente entrada de blog, Tripti Gore exploró la relación en constante evolución entre la creatividad humana y la inteligencia artificial en el mundo del arte.
17 de septiembre de 2024 · Fei Wu · 4 min de lectura
Enmarcar tu arte: guía completa para presentar tus obras
Enmarcar una obra de arte es mucho más que rodearla de madera y vidrio: se trata de realzar su belleza, protegerla de los factores ambientales y lograr una presentación armoniosa.
11 de septiembre de 2024 · Fei Wu · 7 min de lectura
Xiang Li Art: un puente entre tradición y modernidad en la pintura china
Tras publicar el artículo anterior, «Explora el panorama del arte: de lo clásico a lo contemporáneo», recibimos una pregunta recurrente: «¿En qué categoría artística se sitúa Xiang Li Art? ¿Cómo cambian estas categorías en el caso del arte chino?».
11 de septiembre de 2024 · Fei Wu · 2 min de lectura
Explora el panorama del arte: de lo clásico a lo contemporáneo
El arte ha sido parte integral de la cultura humana durante milenios y ha evolucionado y se ha diversificado en numerosos estilos y movimientos.
10 de septiembre de 2024 · Fei Wu · 5 min de lectura
El enfoque revolucionario de Xiang Li en los retratos de emperatrices chinas: ¿tradicional, moderno o ambos?
Xiang Li, maestra de la pintura con 37 años de experiencia en la Ciudad Prohibida de Pekín, ha desarrollado un estilo artístico único que fusiona con fluidez las técnicas tradicionales de la acuarela china con una sensibilidad contemporánea.
10 de septiembre de 2024 · Fei Wu · 4 min de lectura
La fusión de fuego y agua de Xiang Li en el arte imperial chino se presenta en la Mary Cosgrove Dolphin Gallery de Worcester State University
Xiang Li ha presentado una cautivadora colección de obras para la exposición «Fuego y agua» de Worcester State University en la Mary Cosgrove Dolphin Gallery.
9 de septiembre de 2024 · Fei Wu · 4 min de lectura
Abrazar el futuro: las bibliotecas como centros de arte, tecnología y comunidad
Las bibliotecas han sido durante mucho tiempo santuarios del conocimiento, refugios tranquilos para el estudio y la contemplación.
8 de agosto de 2024 · Fei Wu · 4 min de lectura
Cómo organizar una exposición individual de arte con éxito: guía para principiantes (2024)
Organizar una exposición individual de arte puede ser una experiencia emocionante y, a la vez, abrumadora, especialmente para quienes exponen por primera vez.
4 de agosto de 2024 · Fei Wu · 9 min de lectura
Vender en Etsy para principiantes: balance de los 6 meses de Xiang Li Art (julio de 2024)
En febrero de este año abrimos la tienda de Xiang Li Art en Etsy. Han pasado 6 meses desde la apertura y queríamos compartir contigo nuestras principales observaciones y aprendizajes sobre el progreso hasta ahora.
16 de julio de 2024 · Fei Wu · 6 min de lectura
Eventos del Año Nuevo chino en los museos de Boston (2024)
¿Sabías que muchos museos ofrecen actividades gratuitas por el Año Nuevo chino? Muchas son gratuitas y algunas están incluidas en la entrada general.
6 de febrero de 2024 · Fei Wu · 2 min de lectura
Despliega tu potencial creativo: explora las oportunidades de financiación y los recursos del Mass Cultural Council
¡Te damos la bienvenida a este espacio de creadores y amantes de la cultura! ¿Buscas apoyo para tus proyectos artísticos o quieres enriquecer tu comunidad con eventos culturales?
9 de diciembre de 2023 · Fei Wu · 4 min de lectura
Una emotiva carta de Qingshan Zhang para la inauguración de la exposición de Xiang Li sobre Sueño en el pabellón rojo
Qingshan Zhang nació en Dalian, en la provincia de Liaoning, China. Actualmente es secretario del Comité del Partido de la Academia Nacional de las Artes de China.
17 de junio de 2023 · Fei Wu · 2 min de lectura
Un evento benéfico de caligrafía y pintura recauda casi 1 millón: la «gran conocedora» del Museo del Palacio financia proyectos de bienestar social de la Cruz Roja municipal
Un evento benéfico especial de caligrafía y pintura (una subasta) celebrado en el Zhuhai Shengyuan Art Museum, en Lovers Road, Zhuhai, China.
17 de junio de 2023 · Fei Wu · 5 min de lectura
Una obra maestra de reproducción de Xiang Li se exhibe en la Ciudad Prohibida de Pekín
En 2012, Xiang Li estaba de viaje en Estados Unidos cuando sus antiguos colegas de la Ciudad Prohibida de Pekín le hablaron de una exposición muy especial dedicada a maestros del arte.
17 de junio de 2023 · Fei Wu · 2 min de lectura
Xiang Li participa en la subasta benéfica de la Cruz Roja de Zhuhai y dona más de 140,000 USD a niños con autismo
Este artículo es una traducción de una noticia en chino mandarín elaborada desde el lugar del evento.
17 de junio de 2023 · Fei Wu · 2 min de lectura
Restauración de arte antiguo: fundamentos (101)
Si te interesa la restauración de arte antiguo y buscas conocer experiencias de primera mano, este artículo es para ti.
17 de junio de 2023 · Fei Wu · 6 min de lectura
La inauguración de la exposición de arte Sueño en el pabellón rojo se celebró con éxito en Qingdao
Compartimos más información sobre la ceremonia de inauguración de la exposición de arte Sueño en el pabellón rojo.
17 de junio de 2023 · Fei Wu · 2 min de lectura
Cómo alcanzar el éxito como acuarelista
¿Cómo se alcanza el éxito como artista? ¿Cómo puedes dar a conocer tu obra para que el público la vea? A Xiang Li le han hecho estas preguntas muchas veces, y aquí intentamos responderlas.
28 de mayo de 2023 · Fei Wu · 5 min de lectura
Aprender de los dragones en tinta de Chen Rong
Xiang Li admira las obras de Chen Rong desde hace décadas; esa admiración la inspiró a crear algunas de las piezas más famosas: Dragones en tinta.
27 de mayo de 2023 · Fei Wu · 1 min de lectura
Más de 200 pinturas creadas para un edificio de oficinas
Entre el verano de 2013 y 2014, Xiang Li recibió un nuevo encargo: realizar más de 200 pinturas, grandes y pequeñas, para una gran oficina en Shenzhen, China.
27 de mayo de 2023 · Fei Wu · 2 min de lectura
Cómo dedicarte profesionalmente a la reproducción de obras de arte
Una de las preguntas que más le han hecho a Xiang Li es cómo llegó a ser una reconocida especialista en la reproducción de arte chino antiguo, una disciplina muy especializada que exige años de formación intensiva.
26 de mayo de 2023 · Fei Wu · 5 min de lectura
Cómo pensar, explorar y aprender como artista
Después de enseñar acuarela china a numerosos estudiantes chinos y estadounidenses durante los últimos 40 años, nos gustaría hablar de cómo pensar, explorar y aprender en el ámbito de la acuarela china.
26 de mayo de 2023 · Fei Wu · 5 min de lectura
Materiales para la acuarela china: fundamentos (101)
Nos han preguntado muchas veces cómo iniciarse en la acuarela china y qué materiales básicos se necesitan para empezar.
26 de mayo de 2023 · Fei Wu · 5 min de lectura
Comentario de Zhou Ruchang (周汝昌) sobre Sueño en el pabellón rojo
Acerca de Zhou Ruchang (周汝昌): Zhou Ruchang (周汝昌, 1917 – 2012) fue un célebre estudioso chino de la redología, el estudio de Sueño en el pabellón rojo. Nació en Tianjin, China, en 1918.
20 de mayo de 2023 · Fei Wu · 3 min de lectura
Perro, gato y conejillo de Indias
Ayer compartí una imagen con mi madre, Xiang Li, cuando estaba a punto de terminar una clase particular de arte. Más tarde, esa noche, ella me envió una imagen en un mensaje por teléfono.
13 de mayo de 2023 · Fei Wu · 1 min de lectura
Visita al Animegg Kingdom Studio de James Choo en Hong Kong
En el verano de 2013, mi madre, Xiang Li, y yo tuvimos la oportunidad de visitar Hong Kong. También pudimos visitar por fin el mágico Animegg Kingdom Studio de nuestro querido amigo James Choo.
29 de abril de 2023 · Fei Wu · 1 min de lectura
Artista destacada: Xiang Li, reconocida internacionalmente
Este perfil de artista se presenta gracias a Worcester Magazine, en colaboración con ArtsWorcester. Desde 1979, ArtsWorcester expone e impulsa la obra de artistas contemporáneos de esta región.
14 de octubre de 2022 · Fei Wu · 1 min de lectura
Xiang Li en Boston Chinese Report
La trayectoria de Xiang Li como artista y profesora se relató en un artículo de Boston Chinese Report publicado el 8 de febrero de 2013.
8 de febrero de 2013 · Fei Wu · 3 min de lectura