Liu Xianglian
柳湘莲
«El frío segundo caballero»
Su historia
Liu Xianglian no pertenece a ninguna de las casas de la novela. Es 世家子弟, hijo de una familia de antiguo linaje, huérfano y sin ataduras, apuesto y aficionado por igual a la esgrima, el juego, el vino y el teatro de aficionados, donde interpreta papeles románticos de jóvenes de ambos sexos. Ese último talento casi le cuesta la vida a Xue Pan. En el capítulo 47, Xue Pan confunde a un aficionado con un actor profesional, y a un profesional con un muchacho cuyos favores están en venta. Liu Xianglian lo atrae hasta un pantano de juncos situado más allá de la puerta norte, le da treinta o cuarenta latigazos y lo arrastra boca abajo por el barro. Después abandona la capital para no tener que enfrentarse a la familia Xue.
Se reconcilian en el camino. El capítulo 66 comienza con el relato de Xue Pan: unos bandidos lo asaltaron cerca de Pingan y Liu Xianglian lo rescató; ambos se han inclinado el uno ante el otro para jurarse hermandad. Xue Pan propone un enlace: You Sanjie, hermana de la segunda esposa de Jia Lian, que ha rechazado a todos los demás hombres y ha jurado que se casará con Liu Xianglian o tomará la tonsura. Liu envía su reliquia familiar como prenda del compromiso: la 鸳鸯剑, la espada de los patos mandarines, una sola vaina que guarda dos hojas unidas, una grabada con 鸳 y otra con 鸯, macho y hembra.
Luego pregunta a Baoyu cómo es la casa con la que va a emparentar, y oye lo suficiente. 你们东府里除了那两个石头狮子干净，只怕连猫儿狗儿都不干净 — en tu mansión oriental nada está limpio salvo los dos leones de piedra de la entrada. Regresa a recuperar la espada. You Sanjie lo oye pedirla, desenvaina ante él la hoja femenina y se corta el cuello: 揉碎桃花红满地，玉山倾倒再难扶 — las flores de melocotonero, deshechas, tiñen de rojo el suelo; la montaña de jade se derrumba y ya no hay quien la levante.
Llora por ella, la ve una vez más y despierta en un templo en ruinas, donde un taoísta cojo está sentado quitándose los piojos. Desenvaina la hoja masculina, 将万根烦恼丝一挥而尽 — corta de un solo tajo los diez mil hilos de la preocupación — y se marcha con el taoísta. Nadie en la novela vuelve a verlo.
En manos de Xiang Li
La pintura más violenta de este conjunto. Está sentado, con el torso desnudo y la túnica negra caída en torno a las caderas en anchas masas de tinta húmeda, perfiladas en rojo y azul. La espada recta está desenvainada, dispuesta en diagonal sobre su cuerpo; la hoja queda definida por el papel sin pintar, y una larga borla roja cae hacia la esquina inferior izquierda. Detrás de él se ve el muro de un templo: un Buda sentado, trazado en un dorado pálido, un trono de loto y volutas de nubes de trazo peinado. La artista reúne la espada y el monasterio en una sola imagen — todo el capítulo 66 — y le da el único rostro hostil del grupo.
La caligrafía
Los tres caracteres de 柳湘莲 descienden por la parte superior izquierda, en el espacio despejado junto a la cabeza del Buda, con el sello justo debajo — es la única obra del conjunto que sitúa el nombre a la izquierda. Es el nombre completo, con el apellido y los dos caracteres del nombre de pila; el título del capítulo lo llama 冷二郎, el frío segundo caballero, pero la inscripción prescinde del apodo. El trazo del pincel es más ancho y romo que en las pinturas de las jóvenes.
Vínculos
- You Sanjie 尤三姐 — comprometida con él mediante la espada, con la que se quita la vida cuando él la reclama.
- Xue Pan 薛蟠 — el hombre al que golpea en el capítulo 47 y con quien jura hermandad en el capítulo 66.
- Jia Baoyu 贾宝玉 — su amigo, quien le cuenta cómo es la casa Ning.
- Jia Lian 贾琏 — cuñado de You Sanjie y mediador del compromiso matrimonial.
- El taoísta cojo 跛足道人 — el sacerdote mendicante del templo en ruinas al que sigue para desaparecer de la novela.
Otros del mismo grupo · personajes externos – habitantes de la ciudad, arrendatarios, comerciantes Jiang Yuhan 蒋玉菡 · Liu Laolao 刘姥姥 · Wang Gou'er 王狗儿 · Liu Shi 刘氏 · Ban'er 板儿 · Qing'er 青儿 · Feng Yuan 冯渊 · Ni Er 倪二 · Bu Shiren 卜世仁 · Yinjie 银姐 · Fang Chun 方椿 · Shi Daizi 石呆子 · Yun'er 云儿 · Wu Liang 吴良 y 4 más
Menciones en estas páginas You Sanjie 尤三姐 · Xue Pan 薛蟠 · Zhang Dehui 张德辉 · Bozu Daoren 跛足道人
Sueño en el pabellón rojo
Xiang Li pintó los 413 personajes de la novela entre 1975 y 1985, y fue la primera persona en representar al elenco completo. Ver toda la colección · Emperatrices chinas
