- Inicio
- Sueño en el pabellón rojo
- Ban’er 板儿
Ban'er
板儿
«La fruta dada a cambio»
Su historia
Nieto de la abuela Liu e hijo del campesino Wang Gou’er, tiene cinco o seis años cuando ella lo lleva en brazos a la mansión Rong en el capítulo 6 para pedir limosna, amparándose en un antiguo y lejano vínculo con el clan Wang. Está demasiado asustado para hablar. En la segunda visita se siente más a gusto: en el capítulo 41, él y la pequeña hija de Wang Xifeng intercambian frutas, su cidra «mano de Buda» por el pomelo de ella. Ochenta capítulos después, se salda la cuenta de aquel trueque: tras la caída de la casa, Qiaojie entra en su familia por matrimonio.
En manos de Xiang Li
La cabeza rapada, con tres mechones negros anudados; un punto rojo en la frente y una chaqueta naranja que se le sube y deja el vientre al descubierto. Sentado sobre una roca trazada con tinta húmeda, sostiene con ambas manos una fruta roja y redonda a la altura de la barbilla. No es la cidra digitada que entregó, sino la fruta redonda que recibió.
La caligrafía
Solo 板儿, su nombre de infancia, con el diminutivo 儿: el único nombre que se le daría a un niño campesino de cinco años.
Vínculos
- Abuela Liu 刘姥姥 — su abuela, que lo lleva a pedir limosna y regresa otras dos veces.
- Jia Qiaojie 贾巧姐 — hija de Wang Xifeng; el intercambio de frutas en el capítulo 41 y el matrimonio al final.
- Qing’er 青儿 — su hermana.
Otros del mismo grupo · personajes ajenos a la casa – gente del pueblo, arrendatarios y comerciantes Liu Xianglian 柳湘莲 · Jiang Yuhan 蒋玉菡 · Liu Laolao 刘姥姥 · Wang Gou'er 王狗儿 · Liu Shi 刘氏 · Qing'er 青儿 · Feng Yuan 冯渊 · Ni Er 倪二 · Bu Shiren 卜世仁 · Yinjie 银姐 · Fang Chun 方椿 · Shi Daizi 石呆子 · Yun'er 云儿 · Wu Liang 吴良 y 4 más
Mencionado en estas páginas Wang Gou'er 王狗儿 · Liu Shi 刘氏 · Qing'er 青儿
Sueño en el pabellón rojo
Xiang Li pintó los 413 personajes de la novela entre 1975 y 1985 y fue la primera persona en retratarlos a todos. Ver toda la colección · Emperatrices chinas