Ir al contenido
Xiang Li Pintura tradicional china

Sueño en el pabellón rojo / Mayordomos y administradores

Li Shi'er

李十儿

“El portero que conocía las tarifas”

Su historia

Sirviente de Jia Zheng en las provincias. Cuando su amo asume la intendencia de granos decidido a mantenerse al margen de la corrupción, Li Shi’er lo convence de abandonar ese propósito en el capítulo 99: los escribientes pasarán hambre, el trabajo se paralizará; nada funciona en un yamen que renuncia a los cobros ilícitos de costumbre. Jia Zheng cede y deja de vigilar. Li Shi’er dirige la oficina, vende sus decisiones y la acusación formal que sobreviene recae sobre Jia Zheng.

En manos de Xiang Li

Está sentado. Ese gesto lo dice todo: un sirviente que toma asiento, con un pie calzado con una bota sobre el taburete y un abanico blanco y redondo sostenido con soltura sobre la rodilla. El gorro ladeado, un bigote fino y una perilla, la mirada de soslayo y una media sonrisa. Toda la insolencia reside en la postura.

La caligrafía

Los tres caracteres descienden por el borde derecho e indican un apellido y un apodo numérico usado en la casa —十儿, “Número diez”—, en lugar de un nombre de adulto.

Vínculos

  • Jia Zheng 贾政 — su amo, cuyos escrúpulos vence con sus argumentos y cuya reputación destruye.
  • Jia Baoyu 贾宝玉 — hijo de Jia Zheng, cuya familia ve declinar su fortuna a raíz de la acusación formal.

Otros del mismo grupo · mayordomo / administrador Lai Da 赖大 · Lai Er 赖二 · Lai Sheng 赖升 · Lai Shangrong 赖尚荣 · Lai Mama 赖嬷嬷 · Lin Zhixiao 林之孝 · Zhou Rui 周瑞 · Dai Liang 戴良 · Yu Lu 俞禄 · Wang Xin 王信 · Laiwang 来旺 · Jin Cai 金彩 · Jin Wenxiang 金文翔 · Jiao Da 焦大 y 8 más

Sueño en el pabellón rojo
Xiang Li pintó los 413 personajes de la novela entre 1975 y 1985 y fue la primera persona en retratar al elenco completo. Ver toda la colección · Emperatrices chinas