Dai Liang
戴良
“Gran medida”
Su historia
Encargado del granero, mencionado entre los administradores de la casa junto a 吴新登, responsable de la tesorería. No se le concede ninguna escena ni una sola línea de diálogo: solo el nombre, que al pronunciarse suena como 大量, «gran medida»: el hombre que decide cuánto grano sale del almacén. Los libros de cuentas de los Jia están poblados de bromas como esta. La sátira no se oculta; el nombre es el personaje, y el nombre basta.
En manos de Xiang Li
La sorpresa de este grupo. Lleva la túnica abierta desde el cuello hasta el fajín y el gorro echado hacia atrás; el pecho y el vientre quedan al descubierto, con la piel oscurecida por el sol en contraste con la seda gris pálida. Una mano alza un libro de cuentas con rayado rojo; la otra le cubre la boca. Es el único de estos mayordomos al que se le ha dado un cuerpo, y es el de un trabajador.
La caligrafía
戴良 — dos caracteres oscuros, de trazo seco, en la esquina superior derecha; se deja al lector descubrir por sí solo, al pronunciarlos, el juego de palabras que encierran.
Vínculos
- Wu Xindeng 吴新登 — responsable de la tesorería, mencionado junto a él en el mismo rango.
- Lai Da 赖大 — mayordomo principal, superior a él en la jerarquía de la mansión Rong.
Otros del mismo grupo · mayordomo / administrador Lai Da 赖大 · Lai Er 赖二 · Lai Sheng 赖升 · Lai Shangrong 赖尚荣 · Lai Mama 赖嬷嬷 · Lin Zhixiao 林之孝 · Zhou Rui 周瑞 · Yu Lu 俞禄 · Wang Xin 王信 · Laiwang 来旺 · Jin Cai 金彩 · Jin Wenxiang 金文翔 · Jiao Da 焦大 · Li Shi'er 李十儿 y 8 más
Sueño en el pabellón rojo
Xiang Li pintó los 413 personajes de la novela entre 1975 y 1985 y fue la primera persona en completar todo el elenco. Ver toda la colección · Emperatrices chinas
