Lin Chang Bo Gao Ming
临昌伯诰命
«Un asiento abajo a la izquierda»
Su historia
Capítulo 71, el octogésimo cumpleaños de la abuela Jia. La mansión Rongguo recibe a las invitadas. Las dos princesas ocupan los asientos de honor; las damas con rango se sientan más abajo, por orden, y en la mesa de la parte inferior izquierda se sientan dos damas con título nobiliario como invitadas de acompañamiento: la condesa de Jinxiang y la condesa de Linchang. El lugar de la propia abuela Jia está enfrente, en la parte inferior derecha.
No dice nada ni hace nada. Su presencia sirve de medida: la esposa de un conde, invitada para completar una mesa, en el último día en que esta familia se encuentra en la cima de su esplendor.
En manos de Xiang Li
De perfil, con el mentón alzado, sostiene sobre el hombro un abanico octogonal pintado del que ondea una cinta azul. El atuendo cortesano se superpone en capas: verde azulado salpicado de rojo, franjas malva con volutas de nubes, un dobladillo decorado con dragones en tonos azules y verdes. Una flor roja en el cabello. Detrás de ella, troncos grises a la aguada. No está sentada en el banquete de nadie: camina, sola, está llegando.
La caligrafía
临昌伯诰命 — el título de su esposo y el término que designa la patente imperial que ella posee: cinco caracteres y ningún nombre propio. Es la única forma en que la novela la identifica.
Vínculos
- Jinxiang Hou Gaoming 锦乡侯诰命 — la otra dama con título nobiliario de su mesa.
- Jia Mu 贾母 — cuyo octogésimo cumpleaños es el motivo de su presencia en el banquete.
- Beijing Wangfei 北静王妃 — ocupa uno de los dos asientos de honor, más arriba que ella.
- You Shi 尤氏 — lleva la lista de piezas de ópera a la mesa principal mientras ella permanece sentada.
Sueño en el pabellón rojo
Xiang Li pintó los 413 personajes de la novela entre 1975 y 1985 y fue la primera persona en retratar al elenco completo. Ver toda la colección · Emperatrices chinas
