Caiping
彩屏
«El biombo pintado»
Su historia
Doncella de Jia Xichun, la menor de las cuatro hijas de la familia Jia: la que pinta el Jardín y que, al consumarse la ruina familiar, se corta el cabello y toma los hábitos. Caiping figura en la lista del personal de sus aposentos y permanece allí mientras todo sucede. La novela la mantiene exactamente a esa distancia: al servicio de su señora, incluida en la lista, presente cuando esta toma su decisión, sin una escena que pueda llamar propia.
En manos de Xiang Li
Rigurosamente de perfil. Chaqueta verde pálido, falda verde menta y una faja azul que cae hasta el suelo. Una pequeña caja de borde dorado reposa horizontalmente en la palma de una mano; la otra alza un objeto oscuro y alargado hasta la altura de los ojos. Detrás de ella, nada salvo el papel. Está representada mientras cumple un recado, llevando los útiles del arte de otra persona.
La caligrafía
彩屏 — solo el nombre de dos caracteres, sin apellido ni diminutivo, inscrito en el espacio vacío de la derecha, a la altura de su mano alzada.
Vínculos
- Jia Xichun 贾惜春 — su señora, la menor de las hermanas Jia, que acaba siendo monja.
- Ruhua 入画 — la otra doncella de Xichun, expulsada de la casa antes del desenlace.
Otras de la misma categoría · doncellas de Yingchun, Tanchun, Xichun, Li Wan y Xiangyun Siqi 司棋 · Xiuju 绣橘 · Lianhua'r 莲花儿 · Shishu 侍书 · Cuimo 翠墨 · Xiaochan 小蝉 · Ruhua 入画 · Cai'er 彩儿 · Suyun 素云 · Biyue 碧月 · Cuilü 翠缕 · Baoqin 抱琴 · Xiaoque 小鹊 · Xiaojixiang'r 小吉祥儿 y 5 más
Mencionada en estas páginas Cai'er 彩儿
Sueño en el pabellón rojo
Xiang Li pintó los 413 personajes de la novela entre 1975 y 1985 y fue la primera persona en representar a todo el elenco. Ver la colección completa · Emperatrices chinas
