Boli
玻璃
«Un nombre hecho de vidrio»
Su historia
Es una de las doncellas de los aposentos privados de la abuela Jia, y la novela le da un nombre, pero no una escena. Las muchachas de esa estancia llevan nombres de sustancias costosas — 琥珀 ámbar, 珍珠 perla, 翡翠 jade de tonos de martín pescador, 玻璃 vidrio —: un conjunto a juego, dispuesto como un gabinete de curiosidades. En las casas de la época Qing, el vidrio transparente era un lujo importado que encontraba su lugar junto al jade. Se la menciona entre las asistentes de la anciana, pero no se le asigna ninguna acción.
En manos de Xiang Li
Dispone de toda la hoja para moverse: una chaqueta negra sobre una túnica púrpura salpicada de oro, una larga faja azul grisácea que alza con ambas manos y balancea por delante del cuerpo, y una falda que se disuelve en un negro húmedo en el bajo. Ni vidrio ni vasija. El nombre no se ilustra.
La caligrafía
玻璃, en el ángulo superior derecho, dos caracteres y nada más — sin apellido ni rango, porque una muchacha que lleva el nombre de una sustancia no tiene ni lo uno ni lo otro.
Relaciones
- Jia Mu 贾母 — la matriarca de la casa Rongguo, en cuyos aposentos privados sirve Boli.
- Yuanyang 鸳鸯 — la doncella principal de la matriarca, que estaba a cargo de la estancia donde trabajaba Boli.
- Zhenzhu 珍珠 — compañera de servicio, cuyo nombre sigue el mismo principio: otra cosa preciosa.
Otros personajes del mismo grupo · doncella – aposentos de la abuela Jia Yuanyang 鸳鸯 · Hupo 琥珀 · Feicui 翡翠 · Zhenzhu 珍珠 · Yingwu 鹦鹉 · Yingge 鹦哥 · Cailuan 彩鸾 · Xiuluan 绣鸾 · Xiufeng 绣凤 · Wenguan 文官
Sueño en el pabellón rojo
Xiang Li pintó los 413 personajes de la novela entre 1975 y 1985 y fue la primera persona en representar a todo el elenco. Ver toda la colección · Emperatrices chinas
