Ir al contenido
Xiang Li Pintura tradicional china

Sueño en el pabellón rojo / Doncella del Patio de los Placeres Verdes 怡红院

Liang'er

良儿

«Recordada solo por el robo»

Su historia

Liang’er nunca aparece. Solo existe en un comentario. En el capítulo 52, cuando se descubre que han robado el brazalete de oro de Ping’er, esta observa que en los aposentos de Baoyu ya ha ocurrido algo parecido: Liang’er robó jade, y apenas habían dejado de hablar de ello al cabo de dos años cuando ahora hay otra que roba oro. Eso es todo lo que sabemos de ella. La despidieron antes de que la historia que leemos llegara hasta ella.

En manos de Xiang Li

Se inclina, con la cabeza gacha y los ojos bajos; el cabello suelto arrastra tras de sí una aguada gris. Túnica rosa salpicada de blanco, chaleco morado estampado, faja verde. Ambas manos quedan dentro de las mangas: no sostienen nada, no hay nada que ver. Papel sin pintar.

La caligrafía

良儿, en la esquina superior derecha: el nombre de pila con el diminutivo 儿, que señala a una sirvienta de rango inferior. Es la única forma con la que la novela se refiere a ella.

Vínculos

  • Ping’er 平儿 — cuyo comentario en el capítulo 52 constituye la única aparición de Liang’er en el libro.
  • Jia Baoyu 贾宝玉 — señor de los aposentos de cuyo servicio fue despedida.
  • Zhui’er 坠儿 — la ladrona posterior, para cuyo robo se cita el de Liang’er como precedente.

Otros personajes del mismo grupo · doncella de Baoyu (Patio de los Placeres Verdes / 怡紅院) Qingwen 晴雯 · Xiren 袭人 · Sheyue 麝月 · Xiaohong 小红 · Qiuwen 秋纹 · Bihen 碧痕 · Tanyun 檀云 · Qixian 绮霰 · Qianxue 茜雪 · Huixiang 蕙香 · Jiahui 佳蕙 · Zhui'er 坠儿 · Chunyan 春燕 · Liu Wu'er 柳五儿 y 1 más

Sueño en el pabellón rojo
Xiang Li pintó los 413 personajes de la novela entre 1975 y 1985 y fue la primera persona en retratar al elenco completo. Ver toda la colección · Emperatrices chinas