Lai Sheng Xi Fu
来升媳妇
“Obligada a responder por todos”
Su historia
Esposa de Lai Sheng, mayordomo principal de la casa de Ningguo. Capítulo 14: se llama a Wang Xifeng para que se haga cargo de aquella casa durante el funeral de Qin Keqing, y su primera medida es mandar llamar a la esposa de Lai Sheng y exigirle la lista de las personas al servicio de la casa. A la mañana siguiente, distribuye ante ella a los sirvientes en grupos con tareas fijas —tantos para el té, tantos para las comidas de la familia, tantos para las lámparas, el incienso y los cortinajes de luto— y le encomienda la supervisión general diaria: debe informar de inmediato si alguien holgazanea, apuesta, bebe o se pelea. «Si encubres a alguien y me entero —le dice Xifeng—, ni el respeto acumulado por los tuyos durante tres o cuatro generaciones te salvará».
En ningún momento del capítulo se le atribuye una respuesta.
En manos de Xiang Li
Está de pie bajo las ramas colgantes de un sauce, con una chaqueta color púrpura de mora, una banda azul en el cuello y una larga falda gris tinta. Inclina la cabeza, mantiene las manos juntas a la altura del regazo y baja la mirada. No hay lista, ni ataúd, ni Xifeng.
La pintura suprime la estancia que la define y conserva la postura que adoptó en ella: una mujer en un jardín primaveral que sigue de pie como si aún estuviera recibiendo órdenes.
La caligrafía
来升媳妇 — el nombre de su marido y la palabra «esposa», trazados a pincel en vertical a lo largo del margen derecho, porque ese es el único nombre que la novela le da.
Vínculos
- Lai Sheng 来升 — su marido, mayordomo principal de la casa de Ningguo, que advierte al servicio que tenga cuidado en cuanto Xifeng es nombrada.
- Wang Xifeng 王熙凤 — la manda llamar antes que a nadie, recibe de ella la lista del servicio y la hace responsable de todo el personal.
- Qin Keqing 秦可卿 — cuyo funeral da lugar a todo ello.
- You Shi 尤氏 — señora de la casa de Ningguo, demasiado enferma para organizar el funeral ella misma.
Sueño en el pabellón rojo
Xiang Li pintó los 413 personajes de la novela entre 1975 y 1985, y fue la primera persona en retratar al elenco completo. Ver toda la colección · Emperatrices chinas
