Fengshui Xiansheng
风水先生
“Elegir el día y el terreno”
Su historia
Un oficio, no una persona. La novela no da el nombre de ningún geomante, y ninguno de ellos toma la palabra.
Sin embargo, la novela muestra ese trabajo en dos ocasiones, ambas para Qin Keqing. En el capítulo 13, con el funeral por organizar y decidido a gastar todo lo que tiene, Jia Zhen da la orden 去请钦天监阴阳司来择日 —mandar llamar a los funcionarios de la Oficina del Yin y el Yang del Departamento de Astronomía para que fijen las fechas—. Disponen que el ataúd repose durante cuarenta y nueve días y que el duelo comience el tercer día. Todo lo demás en aquel inmenso funeral —los ciento ocho monjes, los noventa y nueve taoístas, la madera prohibida para el ataúd— depende del calendario que entregan esos hombres.
Después, en el capítulo 14, cuando se acerca el entierro, el propio Jia Zhen sale en carruaje hacia el Templo del Umbral de Hierro, 带了阴阳司吏 —con un funcionario de la misma oficina—, 往铁槛寺来踏看寄灵所在, para recorrer el terreno donde reposará el ataúd. El capítulo 15 señala que el templo mantiene preparados ambos tipos de alojamiento, para los vivos y para los muertos, porque el clan lleva generaciones depositando allí sus ataúdes.
Ese es el trabajo: señalar el día, recorrer el terreno, no decir nada que pueda citarse. La expresión 风水先生 no aparece en ninguno de los ciento veinte capítulos.
En manos de Xiang Li
La hoja más extraña de este grupo. Un hombre menudo, de cabello blanco y gorro verde, casi doblado en dos, ocupa la esquina superior; desde sus hombros cae una enorme túnica negra que llena dos tercios del papel de tinta húmeda. En la otra mano, extendida hacia la derecha, sostiene en alto una tablilla ancha y plana, salpicada de puntos y trazos rojos: la esfera de una brújula, o un almanaque. De su cintura cuelgan cordones trenzados, con una calabaza a modo de peso en el extremo. El terreno que supuestamente está interpretando apenas se insinúa.
La caligrafía
风水先生, cuatro caracteres dispuestos verticalmente a la derecha, con una caligrafía sencilla y erguida, indican el oficio, sin dar nombre alguno; tampoco la novela ofrece más.
Vínculos
- Jia Zhen 贾珍 — que manda llamar a la Oficina del Yin y el Yang y luego sale en carruaje con
- un funcionario de esa oficina para inspeccionar el lugar donde reposará el ataúd.
- Qin Keqing 秦可卿 — cuyo funeral es la única ocasión de la novela en que
- se ve cómo se realiza este trabajo.
- Wang Xifeng 王熙凤 — que se encarga de organizar los cuarenta y nueve días fijados por la oficina.
Sueño en el pabellón rojo
Xiang Li pintó a los 413 personajes de la novela entre 1975 y 1985 y fue la primera persona en completar todo el elenco. Ver la colección completa · Emperatrices chinas
