《红楼梦》／神话叙事框架

空空道人

“抄录者”

他的故事

他不在凡间人物的名册之列，因为他并非故事中的一员。故事之所以存在，正是因为有他。贾家的种种遭际都不曾发生在他身上；他在书中的全部作用，就是找到这部书，与它辩论，再将它带入世间。

第1回。不知过了多少世、多少劫，一位访道求仙的道人路过大荒山无稽崖青埂峰下——「忽从这大荒山无稽崖青埂峰下经过」——发现一块巨石，上面的字迹清晰可辨，记述的是一段下凡历经红尘的人生。他读罢提出异议，口气仿佛在回绝一部来稿：书中没有朝代、年号可据以断定年代，也不见贤良忠正的大臣匡正朝政、整饬风俗。这样的书，谁会愿意读呢？石头开口辩解，说服了他。他便将石上的文字从头至尾抄录下来，带入世间。

抄录这部书也改变了他。「因空见色，由色生情，传情入色，自色悟空」——他由空无看见色相，由色相生出情感，将情感传入色相，又从色相中悟得空无。他于是改名为“情僧”，又将书名从 《石头记》 改为 《情僧录》 。

此后，他消失了一百一十九回。直到第120回，他才重返青埂峰，发现石上的文字又添了一个结局，便决定再抄一遍。他想找人托付这部书，在渡口遇见熟睡的贾雨村。贾雨村指引他前往悼红轩，那里有一位名叫曹雪芹的人正在翻阅旧史。他便将书稿留在那里。戴维·霍克斯将他的名字译作 Vanitas。

李湘笔下

一位赤脚老道，身后是淡淡晕染的蓝灰色天空——这里的画作中，少有这样不以素纸为背景的作品。他头顶光秃，浓密的黑发与长须以干笔挥扫而出，向右飞扬；头向后仰，双眼紧闭，张着嘴，似在大笑，又似在歌唱。黄白相间的道袍从双肩褪下，胸腹袒露；红色腰带在腰腹下方打结，飘带一直垂到画面底缘。一根手杖斜倚在他身旁。而他手中高高举起的，是一本蓝色封面的书。李湘画的不是正在求道的他，而是携着抄本离去的他。