跳至正文
Xiang Li 中国传统绘画

大熊猫 · 2012年与2024年至今

大熊猫

两只大熊猫于2024年10月抵达杜勒斯机场,并于1月与公众见面。李湘此前曾在2012年画过一组熊猫,以水墨淡彩绘成。青宝与宝力让她重新拾起这一题材,转而用丰富的色彩描绘熊猫——参加婚礼、踏上冲浪板、待在雪人下方,也度过中国一年中的每个节日。

画作
37
系列
3
公共壁画
1
店内商品
106
Washington Street 上的快乐小羊火锅店临街店面,玻璃窗上贴满李湘设计的熊猫窗贴,大小接近熊猫的真实体型
李湘与吴菲并肩站在熊猫窗贴前 李湘与吴菲站在壁画前、快乐小羊火锅店招牌下,手中展开印有熊猫图案的围巾

摄影 © 2025 Mel Taing

Experience Chinatown 2025(体验唐人街)· Pao 艺术中心

畅想更绿意盎然、更欢乐的唐人街

Pao 艺术中心为 Experience Chinatown 2025(体验唐人街)活动委约创作了八幅壁画,以“畅想唐人街更绿色的未来”为主题,于8月30日至10月17日悬挂在唐人街的临街店面上。李湘与女儿吴菲共同创作了 Washington Street 693号快乐小羊火锅店的那一幅。

这是走到户外的熊猫画作。熊猫形象以平涂色彩重新绘制,裁成窗贴,再以接近真实体型的大小贴满餐厅的临街玻璃窗——有的击鼓,有的捧着奥运奖牌,有的站在地球上,有的置身鲜艳的花鸟之间。人与动物,以及彼此共享的土地,在这里和谐相处。用两位创作者自己的话说:每只熊猫都带来一个故事,礼赞家庭、健康、游戏、音乐,以及对地球的爱。

李湘与吴菲 · 快乐小羊火锅店,693 Washington St, Boston, MA 02116
展期:2025年8月30日—10月17日

Pao 艺术中心的壁画

先有这些画

《鼓与钹》——李湘的大熊猫画作 《斑斓的鸟儿》——李湘的大熊猫画作 《读书与作画》——李湘的大熊猫画作

2024年至今

画给青宝与宝力

只画这两只熊猫,不画别的。这个系列每幅都是一对,这正是创作的用意——让国家动物园的这对熊猫度过中国一年中的每个节日,再走进美国一年中的寻常日子。

15 幅画作 · 点击任意一幅查看全图

春节

舞狮的狮头、鞭炮和满桌水果——大年初一的种种景象,尽在一幅画中。

元宵节

碗里盛着汤圆,红灯笼已点亮:正月十五的夜晚,也是新春庆祝的尾声。

糖葫芦

一串串裹着糖衣的山楂,整个冬天都能在北京街头买到。

鞭炮

针织围巾、一串已点燃的鞭炮,还有爆响前的那一瞬间。

堆雪人

雪人戴着红帽子,围着红围巾,雪还在不停地下。

婚礼

两只熊猫依偎在一朵硕大的牡丹里——象征富贵荣华的花朵,在这里代替了红盖头。

情人节

红色蝴蝶结、粉色爱心,还有递到对方面前的一枝玫瑰。

瓶子

个头较大的那只拿着瓶子。也是一对,却与其他画中的一对有所不同——见 `unfinished`。

气球

水墨画中,两只气球着了色。整幅画里,只有飘浮的部分带着颜色。

读书与作画

一只熊猫读书,另一只正在画卷上画鸽子。这是用于壁画的三幅作品中的第三幅。

鼓与钹

这只击鼓的熊猫被放大到原画的二十倍,登上了唐人街的临街店面。

吉他与歌声

吉他、麦克风,还有特意带来听歌的泰迪熊。

摇摇木马

冰淇淋

冲浪

一道浪,一块冲浪板,两只熊猫一起乘浪而过。

2024年至今

其他大熊猫作品

近期的其余作品——独处的熊猫、三只一组的熊猫,两幅采用清代宫廷扇面形式的画作,以及两幅水墨立轴。同样的创作年份,同一间工作室;只因不是成双成对,便不归入青宝与宝力系列。

9 幅画作 · 点击任意一幅查看全图

看日落

一幅扇面画:三只熊猫,身后是一片山水,一切静静的。

爷爷与双胞胎

画在金底扇面上——借清代宫廷的扇面形式,画起了肥皂泡。

一家三口

三只熊猫,一枝竹。WordPress 中存有两份相同文件——第二份已剔除,见 `excluded`。

树枝上

立轴上的纯水墨画,题款完整——这组作品中,它最接近她在故宫时期的作品。

熊猫与龙

纯水墨绘就,毛笔题款并钤印。龙握着宝珠,熊猫却已把它拿走。

斑斓的鸟儿

金色底上,一朵玫瑰与五只鸟一同入画。这是后来转化为唐人街壁画的三幅作品之一。

戴熊猫兜帽的女孩

她手中捧着一只鸽子。这组作品几乎每幅都藏着一只。

女孩、熊猫与牡丹

读书者

一副绿色眼镜,一本拿倒了的书。

2012

2012年作品

最早的一组熊猫:纸本水墨淡彩,灰绿色背景,没有节庆场景,也几乎不设道具。它们画于新来这对熊猫抵达的十二年前,值得与新作并置欣赏。

13 幅画作 · 点击任意一幅查看全图

竹间三只熊猫

悬在枝头

竹枝上

柳树下

老树桩

月亮摇篮

这是她画过的唯一一幅熊猫夜景。

柿子

篮子

花与樱桃

在球之间

彩球

小画家

调色盘、三支画笔,还有摆在地上的一组静物。

水墨习作

全无设色——两只熊猫,一道竹屏。

大熊猫

为什么画熊猫

自1972年中国将玲玲与兴兴送往华盛顿起,大熊猫便承载着外交意义,“熊猫外交”一词也由此进入人们的语言。李湘画过不少与国家历史有关的题材——她在北京紫禁城修复宫廷绘画三十七年,之后又描绘了跨越两千年的历代皇后。熊猫则呈现了另一面:一种两国人民都喜爱的动物,在她的笔下全无仪式的拘束。

宝力与青宝于2024年10月15日抵达史密森尼国家动物园后,这组新作开始诞生。根据为期十年的协议,它们将留在华盛顿直至2034年。它们于1月首次与公众见面。此后的画作让熊猫走进中国一年中的节庆与时令生活——元宵节的汤圆、冬日街头的糖葫芦、新年里的鞭炮和舞狮狮头——随后又走进美国一年中的寻常日子:冰淇淋、摇摇木马、冲浪板,以及情人节的玫瑰。

其中三幅是纸本纯水墨作品,毛笔题款并钤印,更接近她在北京时期的工作室创作。另有两幅采用清代宫廷使用的扇面形式,其中一幅为金色底。其余画作色彩如水粉般鲜亮,是她最直抒喜悦的一批作品。

展出足迹

  • 畅想更绿意盎然、更欢乐的唐人街——体验唐人街(Experience Chinatown)活动壁画

    波士顿唐人街,快乐小羊火锅店

    2025年8月30日—10月17日

  • 中国历代皇后与熊猫

    麻省总医院(MGH)

    2025年3月—2026年

  • 个人画展

    Jean McDonough 艺术中心(JMAC)

    2024年5月

全部展览

$13.80起 · 106款

带一只熊猫回家

店内每一款熊猫商品的图案,都源自上方的一幅画作。购买请前往 Shopify 商店结账;相同设计也可在 Etsy 找到。

墙面装饰画

熊猫帆布复制画尚未上架

皇后画像现有画面包边的绷框帆布复制画出售,提供四种尺寸,价格为$119至$269,免运费。熊猫作品尚无这一选择——目前店内没有熊猫帆布复制画或艺术印刷品,只有下方所列商品。在此期间,若想将熊猫画作挂上墙,请联系工作室。

咨询工作室

常见问题

青宝与宝力是谁? +

它们是生活在华盛顿特区史密森尼国家动物园的两只大熊猫,依据一项为期十年的协议,于2024年10月15日从中国抵达,并于1月首次与公众见面。李湘为迎接它们,开始创作目前这批熊猫画作。

这些画也像皇后画像一样画在丝绸上吗? +

不是。皇后画像以宝石类矿物颜料绘于100%真丝之上,每幅需耗时三至六个月。熊猫则画在纸上——其中三幅为纯水墨,三幅采用金色底,其余以明亮、不透明的色彩绘成。它们是工作室里创作节奏轻快、充满喜悦的一类作品。

可以买到熊猫画作吗? +

原作由工作室保管,通过私下洽购出售。熊猫帆布复制画和艺术印刷品尚未在网店上架;下方的包袋、拼图、马克杯及家居用品则可在线购买。如需洽购原作或定制作品,请写信联系工作室。

这些熊猫作品曾在哪里展出? +

这些熊猫曾以公共壁画的形式亮相波士顿唐人街的 Experience Chinatown 2025(体验唐人街)活动,作品位于 Washington Street 693号快乐小羊火锅店的临街店面;也曾在伍斯特的 Jean McDonough 艺术中心展出,并在麻省总医院多个院区长期陈列。