James Choo
朴实无华 · 光彩世界 «Sencillez sin adornos · un mundo de esplendor»
James Choo es un director de arte cinematográfico de trayectoria internacional, con más de veinte años de experiencia en películas de drama, acción y animación. Ha trabajado con Jackie Chan, Donnie Yen, Chow Yun-fat y Milla Jovovich.
En el verano de 2013, Xiang Li y Fei Wu visitaron su estudio Animegg Kingdom Studio en Hong Kong. Xiang presentó al equipo del estudio varias obras en proceso: el primer diseño para el Clásico de las montañas y los mares, la serie de pandas sobre papel de arroz y los pocos retratos de emperatrices que había terminado hasta entonces. Eran apenas unos cuantos. Diez años después, eran casi ciento cincuenta.
El único retrato de la sección pintado casi sin color —y el que más cosas encierra.
Qué hay en esta pintura
Xiang Li construye un retrato a partir de criaturas. Cada una dice algo sobre la persona sentada entre ellas.
-
1 El título
Ocho caracteres en la parte superior: sencillez sin adornos — un mundo de esplendor. La pintura sostiene ambas ideas a la vez.
-
2 El dragón de la izquierda
La cabeza vuelta hacia él; cada bigote, trazado con una sola línea continua.
-
3 El dragón de la derecha
Más grande, más cercano, avanza desde la nube.
-
4 El hilo
Una única línea finísima desciende desde su mano y se adentra en la boca del segundo dragón.
-
5 La camiseta sencilla
Una camiseta, pintada con una aguada gris, en el centro de ese despliegue de escamas.
