Ir al contenido
Xiang Li Pintura tradicional china

El retrato en blanco y negro

Fei Wu, en tinta

海納百川 · 有容乃大 «El mar acoge cien ríos; su grandeza está en todo lo que puede albergar»

El segundo retrato de Fei Wu, pintado sin color: una corona, seis perros y un oso de peluche, sobre seda de color té.

El retrato a color es una habitación llena de cosas que ella ama. Este, en cambio, plantea un argumento: el título es una frase que todos los escolares chinos conocen y habla de la capacidad de acoger, no de los logros.

Xiang retrata dos veces a su hija y reserva para la versión en tinta el elogio más exigente.

Xiang Li sobre el título

海納百川,有容乃大 — el mar acoge cien ríos; su grandeza está en todo lo que puede albergar.

Ve a conocerla

Esta página trata de la pintura. Su propio trabajo es mejor.

Qué hay en esta pintura

Xiang Li construye un retrato a partir de criaturas. Cada una afirma algo sobre la persona sentada entre ellas.

  1. 1 El título 海納百川 有容乃大

    Dos columnas, arriba a la izquierda. Es un dicho sobre la tolerancia, no sobre el tamaño.

  2. 2 La corona

    Representada piedra a piedra, en una pintura que no tiene color que ofrecerle.

  3. 3 Los seis perros

    Un pastor alemán, un bulldog en pleno rugido, un labradoodle, un bulldog francés y un collie: cada uno es un retrato individual, no un tipo genérico.

  4. 4 El oso

    Encajado entre los perros de la izquierda, con una pata a la vista.

  5. 5 La seda blanca que la envuelve

    Trazada con la misma aguada gris que el fondo, de modo que toda la imagen es de un solo color y, aun así, permite distinguir tres materiales.