跳至正文
Xiang Li 中国传统绘画

Dream of the Red Chamber / Outside the household 门外

张华

张华 张华 — 被赎回的订婚。柚儿姐从小就与他订婚。

张华

“The Betrothal Bought Back”

His Story

You Erjie was betrothed to him in childhood. His family sank into poverty, and when Jia Lian takes her as a secret second wife the You side pays Zhang Hua off and the contract is cancelled. In Chapter 68 Wang Xifeng, wanting a weapon against that marriage, has him found again and put up to suing at the Censorate — the Jia household is dragged into court on a charge she arranged and paid for. Afterwards she wants him disposed of. He leaves the capital and drops out of the book.

In Xiang Li's Hands

Grey on grey. He kneels with his head bowed, face shadowed under a green cap, and holds a small celadon ewer up and away from himself, tipped, dripping. Whatever it held is running out onto the paper. No bride, no court, no contract — a man pouring something away.

The Calligraphy

張華 in full, surname and given name, the formal form a plaintiff’s name takes on a writ, which is the only capacity the novel uses him in.

Connections

Others of the same kind · outsider – townsfolk, tenants, tradespeople Liu Xianglian 柳湘莲 · Jiang Yuhan 蒋玉菡 · Liu Laolao 刘姥姥 · Wang Gou'er 王狗儿 · Liu Shi 刘氏 · Ban'er 板儿 · Qing'er 青儿 · Feng Yuan 冯渊 · Ni Er 倪二 · Bu Shiren 卜世仁 · Yinjie 银姐 · Fang Chun 方椿 · Shi Daizi 石呆子 · Yun'er 云儿 and 4 more

Named on these pages Wang Xin 王信 · Laiwang 来旺

Dream of the Red Chamber
Xiang Li painted all 413 characters of the novel between 1975 and 1985, the first person to complete the entire cast. See the whole collection · Chinese Empresses