跳至正文
Xiang Li 中国传统绘画

地球工程师、尊巴舞教练、李湘一家的挚友

Jorge Fuentes

神龙图 “神龙”

Jorge Fuentes 是李湘一家的挚友,也是一位地球工程师和尊巴舞教练。他帮忙改建了李湘位于马萨诸塞州格拉夫顿的工作室,以及整个专门用于安置她画作的地下室。

李湘为他作画,以表谢意。她和 Jorge 都出生于龙年——1940、1952、1964、1976、1988、2000、2012、2024——据说龙年出生的人精力充沛、目标明确、富有浪漫情怀,而且一旦认定了什么,就很难被人劝动。

他建起了工作室;她则画他乘龙从中飞出。

画中细节

李湘借画中生灵来塑造肖像。每一种生灵,都在诉说坐于其间的主人公的某种特质。

  1. 1 画题 神龙图

    左上方的题签框内,画题意为: 描绘神龙的画作

  2. 2

    两人都出生于龙年。龙并不是在驮着他——他们在一同前行。

  3. 3 宝珠 寶珠

    宝珠就在他摊开的掌心。火焰宝珠本是中国龙追逐之物;在这里,却有人只是将它托在手中,递了出来。

  4. 4 扬起的手

    画面右上方,那只戴着戒指的手张开着——这是舞蹈教练的手势,而非帝王的姿态。

  5. 5 腕带

    这是他自己的腕带,画中如实再现,戴在这位身着帝王丝袍的男子臂上。

  6. 6 格纹

    长袍之下,是尊巴舞教练打了结的格子衬衫,描绘它的笔法与龙鳞相同。

  7. 7 海浪

    整个场景从画面左下方的海中升腾而起。

画作走向公众

2024年5月,李湘与 Adam Leffert 在伍斯特艺术博物馆悬挂 Jorge Fuentes 的肖像画

观看与探索