翠云
翠云
“名册上的一个名字”
她的故事
她是贾赦房中的女子之一，与嫣红一同列在他的侍妾之中，此外便再无交代。书中没有属于她的场景，没有一句她的对白，也没有写她如何退场。她在书中留下的，只是一个男子所蓄养的女子名册上的一个名字——这恰恰是小说想借这一家点明的事。李湘依然画下了她，画幅与主要人物一样大，落笔也同样用心。
李湘笔下
以绿色呼应她名字中的“翠”字：一件印有红花的宽大绿袍，袍襟敞开，从双肩垂落，里面穿着棕色衣裙。一只手臂屈起，绕到脑后；长发披散，没有束起。面容十分年轻。她身后，是一片空白的纸面。
书法题字
画面右侧是大字书写的“翠云”二字——仅有其名。“翠”指翠鸟的青绿，“云”即云彩；这种装饰性的字词搭配，是给丫鬟而非给家中女儿取名的方式。
人物关联
同类人物 · 贾府——妻妾与姻亲 王熙凤 · 李纨 · 秦可卿 · 王夫人 · 尤二姐 · 尤三姐 · 薛宝琴 · 邢岫烟 · 李纹 · 李绮 · 邢夫人 · 尤氏 · 薛姨妈 · 赵姨娘 及其他11位
《红楼梦》
李湘于1975年至1985年间画下了小说中的全部413位人物，是首位完成全书人物绘画的画家。 查看完整系列 · 中国历代皇后
