Skip to content
Xiang Li Traditional Chinese Watercolor

Dream of the Red Chamber / Nobility, outside the Jia houses

Feng Ziying

冯紫英

“The Friend Outside the Gate”

His Story

Son of the general Feng Tang, and one of the young men Baoyu and Xue Pan drink with. He turns up in Chapter 26 with a bruised face, blames a hunting trip in the hills, drops a remark about a great misfortune that turned out to be great luck, and refuses to explain it. In Chapter 28 he hosts the party where Baoyu, Xue Pan, Jiang Yuhan and the singer Yun’er take turns at the wine game. He surfaces again later, with news and with objects to sell, as the Jia fortunes fall.

In Xiang Li's Hands

Orange-red from shoulder to hem, a gold pin with a coral bead, a folding fan dropped at his feet — and held high in one hand a birdcage with a small yellow bird on the perch. She passes over the famous drinking party and paints instead the idleness that pays for it.

The Calligraphy

The full three-character name 冯紫英 is given plainly, the way a man of family from outside the household would be introduced into it.

Connections

Others of the same kind · official / noble / royal Qin Zhong 秦钟 · Jia Yucun 贾雨村 · Bei Jing Wang 北静王 · Leng Zixing 冷子兴 · Zhang Rugui 张如圭 · Menzi 门子 · Xiping Junwang 西平郡王 · Nan'an Taifei 南安太妃 · Zhangshiguan 长史官 · Sun Shaozu 孙绍祖 · Yun Guang 云光 · Fu Shi 傅试 · Fu Qiufang 傅秋芳 · Li Yanei 李衙内 and 9 more

Named on these pages Zhang Youshi 张友士 · Yun'er 云儿 · Chang Xiao Qu De 唱小曲的

Dream of the Red Chamber
Xiang Li painted all 413 characters of the novel between 1975 and 1985, the first person to complete the entire cast. See the whole collection · Chinese Empresses